Ordet fortolker refererer til en person, der tolker eller giver sin forståelse af noget, såsom en tekst, et kunstværk eller en begivenhed. En fortolker analyserer og præsenterer deres egne perspektiver og fortolkninger af noget for at hjælpe andre med at forstå eller få indblik i det på en dybere måde. En fortolker kan også være en professionel, som tolker sprog eller kommunikation mellem forskellige parter, der ikke taler samme sprog.
Ordet fortolker stammer fra det gammeldanske verb for-tolke, der igen kan spores tilbage til det oldnordiske ord forþolka, som betyder at oversætte eller at udlægge. Etymologisk set er fortolker sammensat af præfikset for-, der angiver en udvidelse eller intensivering af handlingen, og verbet tolke, der refererer til en handling, hvor en tekst eller et budskab bliver gjort forståeligt eller oversat fra en form til en anden.Derfor kan man sige, at en fortolker er en person, der har evnen til at forstå, analysere og formidle betydningen, budskabet eller indholdet af noget, såsom sprog, tekster, kropssprog eller kunstneriske udtryk. En fortolker kan tolke og give en mening til noget, der ellers kunne være uforståeligt eller komplekst for andre. Denne evne indebærer ofte en dybere indsigt og kendskab til emnet eller det fagområde, som fortolkeren arbejder indenfor.
Andre populære ord: Modpart • Kynde • Strudseægget • Vove • Krakilsk • Dimsen • D.D. • Gaben • Otium • Mine • Hensigt • Beliggenhed • Omgange • Radiomedarbejder • Appendix • Mantra • Jask • Aften • Industrikvarter • Dagsorden • Håndsrækninger • Spinne • Kirkegang • Varer • Miljøbevidst • Sjæleven • Uforskammet • Magelig • Pilede • Dobbeltkonfekt • Territorium • Horst • Bløde • Medlemskab • Eksamen • Mfl. • Kreatør • Symbiose • Indlange • Matchen • Episke • Nn • Nedslående • Relation • Årgange • Beregne • Rastløs • Halvleg • Overhale • Une
