Ordet hattenål henviser til en lille, tynd nål, der bruges til at fastgøre hatte og pandebånd til hovedet. Den har typisk en aflang form med en spids ende, der gør det nemt at trænge gennem stoffet og fiksere hatten på plads. Hattenåle kan være lavet af forskellige materialer som metal eller plastik.
Ordet hattenål er sammensat af to dele, nemlig hatte og nål. Hat stammer fra det gammelengelske ord hætt, beslægtet med det angelsaksiske ord hætte og det tyske ord Hut. Ordet refererer til en beklædningsgenstand, der anvendes som hovedbeklædning for at beskytte mod sol, regn eller kulde. Nål stammer fra det gammelengelske ord nægl, relateret til det tyske ord Nadel og det gamle nordiske ord nál. Ordet henviser til et tyndt, spidst og stift værktøj, der bruges til at fastgøre eller sy sammen stof eller andre materialer. Derfor kan man etymologisk forstå hattenål som værende en nål, der specifikt bruges i forbindelse med hatte – enten til at fastgøre hattebånd, dekorative detaljer eller til at reparere hatten.
Andre populære ord: Selvironi • Ætsende • Appel • Enke • Bundles • Annoncering • Fundere • Nm • Vod • Bekvemt • Udstykning • Toksicitet • Sekularisere • Skar • Pille • Ping • Blodgang • Transition • Tunnelsyn • Ryd • Skole • Skavanker • Centrum • Dø • Statsdannelse • Velsignelse • Gaf • Ytret • Lom • Substituere • Fotoshoot • Brainstorme • Melanom • Skæve • Galte • Transfer • Audiovisuel • Fiction • Receptiv • Din • Imorgen • Tematik • Henstille • Pli • Initiale • Forurening • Staten • Ordenssans • Meler • Utæthed
