Leben betydning
Leben er et tysk ord, der betyder liv på dansk. Det refererer til tilstanden af at være i live, som en organisme med aktivitet og bevidsthed. Det kan også bruges metaforisk til at beskrive en persons eksistens eller til at udtrykke, at nogen lever et godt liv.
Eksempler på brug
- Ich liebe es, das Leben zu genießen.
- Das Leben ist voller Überraschungen.
- Wir sollten das Leben in vollen Zügen genießen.
- Das Leben ist zu kurz, um es mit Negativität zu verschwenden.
- Das Leben ist ein Abenteuer, das darauf wartet, erforscht zu werden.
- Das Leben besteht aus Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist eine Reise, die wir jeden Tag machen.
- Das Leben ist das wertvollste Geschenk, das wir haben.
- Das Leben ist eine Sammlung von Erinnerungen.
- Das Leben ist zu kostbar, um es zu bereuen.
Synonymer
- føle
- eksistere
- være tilstede
- liv
- opholde
Antonymer
- sterben
- verenden
- versterben
- abkratzen
- das Zeitliche segnen
Håb
Etymologi
Leben er et tysk ord, der oprindeligt kommer fra det gammelhøjtyske lebo, der betyder liv. Det er beslægtet med det gamle engelske ord lif, det gamle nordiske ord líf og det gamle svenske ord liv, som alle har samme betydning. Ordet leben er altså blevet brugt i tysk i lang tid for at beskrive tilstanden af at være i live eller have liv. Det kan også referere til livskvalitet eller livsopfattelse. I denne betydning bruges det ofte i udtryk som ein gutes Leben (et godt liv) eller das Leben genießen (at nyde livet). Yderligere kan leben også bruges som et substantiv i flertalsformen Leben, der betyder liv i mere generel forstand. For eksempel bruges det i udtrykket das Leben der Menschen (menneskers liv).Så den etymologiske definition af ordet leben ville være liv eller tilstanden af at være i live, og det har en lang historie i tysk sprogbrug med at beskrive forskellige aspekter af livet i bred forstand.
Andre populære ord: Apertur • Opgave • Lægte • Fastansat • Sindssyg • Løb • Bis • Basker • Standpunkt • Kure • Modalitet • Snude • Entrere • Ass. • Ubestridt • Transkvinde • Azurblå • Produceret • Semester • Forårsage • Stegt • Knaldhætte • Materialiter • Vind • Eddadigt • Anbefale • Iltelegram • Tabernakel • Benign • Dubiøs • Kantet Parentes • Brandskid • Formidle • Lokationer • Freds • Røvgevir • Vanlige • Trine • Enig • Uforvarende • Vanger • Operation • Forbehold • Færgested • Radiator • Affirmation • Finpudse • Bricolage • Forfordele • Logos
