Ordet myldretrafikken henviser til en situation, hvor der er meget tæt trafik på veje eller gader, typisk i de travle timer, såsom morgenen og eftermiddagen. Det kan også beskrive en stor mængde af biler, der bevæger sig langsomt og næsten står stille på grund af trafikbelastningen. Myldretrafikken kan være kaotisk og skabe forsinkelser for bilisterne.
Ordet myldretrafikken er dannet af sammenstillingen af substantivet myldre og substantivet trafikken. Substantivet myldre kommer fra det gamle dansk miþr, som betyder talrig eller mange. Det kan spores tilbage til det oldnordiske ord möðr, der betyder mængde eller flok. Ordet myldre bruges til at beskrive en tilstand af stor mængde eller tæthed af mennesker, dyr eller genstande, der samles eller flytter sig sammen.Substantivet trafikken stammer fra det tyske ord Verkehr, der oprindeligt betyder bevægelse eller transport. Ordet kan spores tilbage til den gamle tyske rod faran, der betyder at fare eller at bevæge sig. Trafikken refererer til den organiserede bevægelse af køretøjer, personer eller varer ad veje eller andre transportruter.Derfor kan man sige, at myldretrafikken etymologisk set betyder en tilstand af massiv bevægelse eller stor mængde af køretøjer og mennesker på vejene eller i trafikale områder.
Andre populære ord: Slurk • Punker • Velfærdsydelse • Objektivt • Mærke • Lækker • Suveræn • Nulvækst • Afhængig • Nimbus • Fyndord • Angribe • Pal • Ufortrøden • Barde • Dysfunktionel • Pisterne • Etablering • Kuller • Stund • Pjece • Enten • Bar • Konversere • Hackergruppe • Kurvemager • Udstedt • Klække • Settlement • Evt. • Intellektuel • Bjørnetjeneste • Læse • Baglås • Nudist • Kattepine • Anelse • Røvpule • Skærpe • Turf • Saglig • Kanon • Tremme • Egal • Anonymisere • Omstillingsparat • Ufortrøden • Mae • Mindelig • Proces
