Ordet nytårstaffel henviser ofte til en traditionel dansk fejring af nytårsaften, hvor man inviterer venner og familie til festlig sammenkomst. Staffel betyder i denne sammenhæng en række af ting, så nytårstaffel kan oversættes til en række af nytårsaktiviteter. Det indebærer typisk spisning af lækker mad, fyrværkeri, champagne, samt at ønske hinanden godt nytår ved midnat.
Ordet nytårstaffel er sammensat af to elementer: nytår og staffel. Nytår refererer til det årlige skifte fra et kalenderår til et nyt i henhold til den gregorianske kalender, der fejres verden over. Ordet stammer fra det gamle norrøne udtryk nyársdagr, hvilket betyder dagen for det nye år. Staffel er et dansk ord, der oprindeligt kommer fra det tyske begreb stapfe og senere stapfel, som betyder gång eller marche. I datidens militære sammenhænge blev staffel brugt til at beskrive en række soldater, der gik en fast rute i takt og på skift. Sammensætningen af disse to elementer, nytår og staffel, i ordet nytårstaffel henviser således til en festlig begivenhed, der forekommer ved overgangen til et nyt år. Det kan også pege på en tradition, hvor en række retter serveres i forskellige portioner eller serveringer, hvilket kan henlede tankerne på de soldatiske staffel marcher fra fortiden.
Andre populære ord: Sentimental • Adresser • Storhedsvanvid • Uomgængelig • Generisk • Re • Manisk • Konto • Cache • Supervisor • Vælger • Apropos • Anoraks • I • Indbildsk • Enes • Redegøre • Sky • Mixtur • Tilhøre • Filialer • Mile • Krukket • Analysering • Læg • Jaloux • Følgesedlen • Bage • Tipoldefar • Størrere • Venue • Drakonisk • Genstandsfelt • Vane • Brovten • Ananas I Egen Juice • Klimaks • Indsigt • Butleren • Fødselar • Medlemskab • Havnebus • Linje • Langdrag • Forklaret • Eksklusion • Velbefindende • Diversitet • Vant • Tendens
