Ordet øjenæble beskriver den runde og kugleformede del af øjet, der også er kendt som iris. Iris er den farvede del af øjet, og dens funktion er at regulere mængden af lys, der kommer ind i øjet ved at indsnævre eller udvide pupillen. Ordet øjenæble bruges derfor som en billedlig beskrivelse af iris, der ligner størrelsen og formen af et æble, når det ses forfra.
Ordet øjenæble har en oprindelse i sammensætningen af to danske ord: øje og æble. Øje stammer fra det oldnordiske ord auga, som igen kommer fra det proto-germanske udtryk augô. Begrebet øje refererer til det organ, der muliggør syn og opfattelse af visuelle indtryk. Æble har også en gammel historie. Det danske ord æble kommer fra det oldnordiske udtryk epli, som har en fælles oprindelse med det tyske Apfel og det engelske apple. Sammensætningen af disse to ord, øje og æble, resulterer i betegnelsen øjenæble. Etymologisk set refererer det til det synlige, runde og røde eller grønne frugtprodukt, der symboliserer syn og visuel opfattelse. I dag bruges udtrykket øjenæble også i overført betydning for at beskrive noget, der er meget værdsat eller elsket af en person, eller noget der vækker stor beundring eller fascination.
Andre populære ord: Adræt • Konsekvens • Blankhed • Karte • Doktrin • Mitigere • Kargo • Våbenkapløb • Forudsigelse • Æstetisk • Ønske • Tvetydighed • Ide • Hjerpe • Grund • Valører • Perfekt • Tøffe • Kriterie • Essentiel • Slavetøs • Matematik • Kapitalafkast • Alsidig • Lære • Introduktion • Egenrådig • Retouchere • Lynche • Hyggelig • Aplomb • Bejdset • Glyf • Suspendering • Sidegevinst • Boble • Favør • Dobbeltbetydning • Forleden • Blanding • Forkælelse • Døgnets • Kunnet • Kollapse • Mirakel • Luvart • Ekspandere • Kapital • Indbegreb
