On the rocks er en engelsk udtryk, der bruges til at beskrive en bestemt måde at servere alkohol på, typisk spiritus som whisky eller tequila. Når en drink serveres on the rocks, betyder det, at den serveres over isterninger i et glas. Isterningerne kan være med til at køle drikken ned og samtidig fortynde den lidt.Udtrykket on the rocks kan også bruges mere bredt til at beskrive noget, der er i problemer eller vanskeligheder. For eksempel kan man sige, at et forhold er on the rocks, hvis det ikke går godt, eller at en virksomhed er on the rocks, hvis den er i økonomisk krise.
Ordet on the rocks er en engelsk slang-frase, der har sin oprindelse i cocktailverdenen og betyder bogstaveligt talt på klipperne. Udtrykket refererer til servering af en drink, hvor en spiritusbaseret drik, som f.eks. whisky eller gin, serveres over isklumper i et glas i stedet for at blive blandet med sodavand, juice eller andre mixere.Den etymologiske oprindelse af udtrykket kan spores tilbage til midten af det 20. århundrede og er knyttet til den populære barmekultur i USA. Det siges, at termen blev brugt i de tidlige dage af cocktailbaren, hvor bartendere ville placere store klumper af is i et glas, før de hældte den ønskede spiritus over isen. Isen fungerede som en køler, der langsomt nedkølede og fortyndede drikken, samtidig med at den bevarede smagen og karakteren af spiritussen.Udtrykket on the rocks har sidenhen også bredt sig uden for cocktailverdenen og bruges i dag som en metaforisk term for at beskrive noget, der er i vanskeligheder eller på randen af problemer. Denne overgang fra at være et cocktailudtryk til en mere generel betydning er tegn på sprogets evne til at udvikle og tilpasse sig nye sammenhænge.
Andre populære ord: Dyd • Trainee • Kadaver • Forpagtning • Kadaver • Agere • Skrin • Bevidst • Homogenitet • Knast • Bilist • Arkader • Notorisk • Ansvar • Forvoldt • Gestik • Sanitør • Korrespondent • Heriblandt • Fale • Nepalesere • Løgn • Kry • Småborgerlig • Eks • Folkefærd • Konnotation • Nynne • Italesætte • Konstant • Fortætning • Allieret • Praktisk • Spioner • Ovarie • Udseende • Materiale • Adressere • Morbid • Kommunikere • Pastel • Løfte • Frivole • Akribi • Baryler • Excentriker • Krævende • Hoved • Herre • How
