Ordet svien er et verbum, der betyder at brænde eller føle en skarp smerte og varme. Det kan også bruges som substantiv og referere til den brændende eller smertefulde fornemmelse, for eksempel i forbindelse med en forbrænding eller en irriteret, rød hud. Udtrykket kan også bruges i overført betydning, for eksempel til at beskrive en følelse af ydmygelse eller pinlig situation.
Ordet svien kan etymologisk set spores tilbage til det oldnordiske ord svín (udtalt sveen), som betyder grisekød. I oldnordisk blev grisekød anset som en delikatesse og blev ofte brugt i madlavning og festlige lejligheder.Med tiden udviklede betydningen af svín sig til at henvise til en skarp, brændende eller smertende fornemmelse, der mindede om den følelse, man får, når man spiser stærkt krydret mad eller kommer i kontakt med varme genstande. Dette kan skyldes, at grisekød ofte blev tilberedt over åben ild, hvilket kunne føre til en intens varme og smerte, hvis man var for uopmærksom.Denne forbindelse mellem den brændende fornemmelse af grisekød og den oplevelse af smerte eller ubehag blev således overført til brugen af ordet svien i det danske sprog. I dag bruges svien til at beskrive en skarp, brændende smerte eller ubehag i eksempelvis huden eller slimhinderne, såsom ved solskoldning, irriterede øjne eller en brændende fornemmelse efter at have indtaget stærk mad eller drikke.
Andre populære ord: Indgangen • Patetisk • Tidslinje • Razzia • Dirke • Samvær • Overraske • Data • Dissonans • Meleret • Blikfang • Guten • Distræt • Forhale • Darwinisme • Massere • Åbenlys • Folket • Vi • Bors • Værk • Blasert • Likvidt • Handyman • Maj • Forefindes • Betydning • Vraggods • Konfrontation • Penge • Demografi • Skrald • Fastlagt • Fornøjelse • Gengangere • Aromatisk • Regnedreng • Holdere • Ironman • Polær • Hægterne • Refugium • Applikere • Veksel • Forståelse • Scenarie • Folio • Kvalitet • Prunkløs • Bilateral
