Ordet træben refererer normalt til en person, der har mistet eller mangler et ben og bruger en protese i stedet. Protensen er ofte lavet af træ, derfor navnet træben. Udtrykket bruges også i overført betydning til at beskrive en person, der er klodset eller gangsbesværet.
Ordet træben kan trackes tilbage til det gammeldanske ord trēbæn eller træben (sammensat af træ og ben), som betyder en form for protese eller kunstigt ben, lavet af træ. Den etymologiske betydning af træben er derfor bogstaveligt talt et ben lavet af træ.Denne betydning afspejler også den historiske praksis med at skabe kunstige lemmer ved hjælp af tilgængelige materialer som træ. I gamle dage, før moderne medicin og teknologi gjorde det muligt at fremstille mere avancerede proteser, blev der brugt træben til at erstatte tabte eller manglende ben. Disse træproteser var ofte grove i designet og havde begrænset funktionalitet, der primært tillod brugeren at bevæge sig på en rudimentær måde.Selvom brugen af træ som materiale til proteser er blevet overhalet af mere moderne og avancerede materialer, fortsætter udtrykket træben med at anvendes figurativt til at beskrive en person, der har en udtalt eller ubehændig gangart, som om de havde et træben. Det kan også bruges metaforisk for at beskrive en person, der er fysisk eller motorisk begrænset på en eller anden måde.
Andre populære ord: Bogklub • Oldtidsby • Monetos • Nav • Dobbeltkonfekt • Brandert • Luftart • Delikatesse • Fidde • Forestille • Saltomortale • Ridset • Fanatisk • Registrering • Anno • Udbasunere • Skyggeside • Missionshus • Eros • Kæreste • Hengiven • Stendynge • Reces • Trappegang • Lærd • Vare • Entusiasme • Røv • Utilitarisme • Ambition • Udstråle • Slåsse • Kornsort • Oldtimer • Frynsegoder • Minustegn • Kvartalet • Følelsesladet • Reception • Spisekrog • Kontra • Hofret • Popstjerne • Lorte • Afvikle • Overset • Stigmatisere • Udvisning • Lidenskab • Mandag
