Ordet tranedans henviser til en gammel folkefortælling eller et gammelt mundheld, hvor det siges, at tranerne danser, når foråret kommer. Tranerne anses som symboler på forår og fornyelse, og deres dans bliver betragtet som et tegn på glæde og lykke. Udtrykket tranedans bruges også metaforisk til at beskrive en livlig og festlig begivenhed eller tilstand.
Ordet tranedans har sin oprindelse i dansk og er et sammensat ord bestående af trane og dans. Termen blev først dokumenteret i 1906 af den danske forfatter og digter Jeppe Aakjær i hans roman Rugen. Etymologisk set refererer trane til fuglen trane, en stor vandfugl kendt for sin majestætiske dans under parringssæsonen. Tranen er kendt for at udføre spektakulære, synkroniserede bevægelser, hvor de hopper og kaster sig rundt med udbrede vinger og trumpetlignende kald. Tranedansen er en ritualiseret adfærd, som tjener til at tiltrække en mage og markere territorium.Dans betyder generelt en form for rytmiske bevægelser udført af mennesker eller dyr i en organisering af koreografi eller spontant udtryk. Dette indebærer typisk en æstetisk og fysisk udfoldelse af krop og bevægelse for at udtrykke følelser, kommunikere eller underholde.Således kan tranedans forstås som en metaforisk beskrivelse af en elegant, flydende og tiltrækkende bevægelse eller aktivitet, der minder om den fortryllende danseopvisning udført af tranen. Udtrykket kan også bruges billedligt til at beskrive harmoni, samarbejde eller smukt koordinerede bevægelser mellem mennesker eller andre levende væsener.
Andre populære ord: Modul • Fokal • Morgenen • Unikt • Rimelig • Dæmoner • Bider • Landlig • Elastik • Lært • Kåd • Lærer • Træls • Ambivalent • Fandeme • Bistå • Hudløs • Internalisere • Kulminere • Bæredygtig • Øjenvidneberetninger • Sidestykke • Afhændelse • Anføre • Frygtindgydende • Forgængelighed • Gængs • Billig • Slot • Finansieret • Forårsage • Kabel • Majoritet • Omverdenen • Epigraf • Touch • Dyd • Sådan • Skabelse • Ekstensiv • Tryk • Parafrasere • Fortalte • Arktisk • Pates • Teknologi • Sædemusklerne • Skalerbar • Lal
