Von betydning

Ordet von er en tysk præposition, der betyder af eller fra. Det bruges normalt som en del af tyske efternavne for at angive en adels- eller aristokratisk baggrund, ligesom det engelske of. For eksempel kan efternavnet von Habsburg oversættes til af Habsburg.

Eksempler på brug

• Den berømte komponist Ludwig van Beethoven blev født i Bonn, Tyskland.
• Jeg kunne lide den klassiske koncert, der blev opført af Maestro von Karajan.
• Hun blev behandlet af Dr. von Braun for sin sygdom.
• Familien von Trapp rejste fra Østrig til Amerika under Anden Verdenskrig.
• Vi besøgte Von der Tann-bjerget under vores ferie i Bayern.
• Hun er en talentfuld maler, der bor og arbejder i en lille by i Schweiz ved navn Davos von
• Jeg nyder at læse bøger skrevet af forfattere som Thomas von Steinaecker.
• Den kendte filosof Immanuel Kant blev født i byen Königsberg, som nu er en del af Rusland og kendes som Kaliningrad.
• Han er efterkommer af en adelig tysk familie – han er faktisk en baron von.
• Der er en berømt café i Wien ved navn Café Central, der engang var et mødested for intellektuelle som Sigmund Freud og Leo von Thun-Hohenstein.

Synonymer

• fra
• af
• af
• fra
• fremad
• tælle op

Antonymer

• til
• nær
• svær
• langt
• stor
• lignende
• lang
• lille
• ulig
• forskellig

Etymologi

Ordet von er et tysk præposition, der betyder af eller fra. Det bruges ofte som en del af en tysk adelig titel for at indikere en persons herkomst eller tilhørsforhold til en bestemt familie eller region. Etymologisk set stammer von fra det gamle tyske ord foni, der betyder afkom eller slægt. Over tid udviklede det sig til von, der blev brugt som en betegnelse for familiemæssig tilhørsforhold eller besiddelse. I moderne tysk bruges von stadig i adelsnavne, men det kan også forekomme som en del af efternavne uden nødvendigvis at have en adelig tilhørsforhold.

Andre populære ord: Vilkår • Tør • Kapitalen • Vaks • Muffedisse • Spasser • Intern • Gru • Besættelse • Forkynde • Forsimple • Kombi • Overkurs • Apropos • Out • Bagtale • Morale • Majoriteten • Peel • Pindehugger • Samme • Decimeter • Pol • Artikulere • Otolog • Konsekvens • Saglig • Kontekst • Katteøje • Dølgsmål • Sobert • Endefuld • Min • Brødtekst • Sporadisk • Ydmyge • Malplaceret • Fortrængning • Lakke • Tableau • Herhjemme • Varslet • Flagrende • Hævngudinde • Jagttrofæ • Prøvebillede • Ækvivalent • Gerningsmand • Bigami • Væg