Ordet færgeoverfart refererer til rejsen eller transporten med en færge over vandet, typisk til en anden destination eller land. Det er almindeligt brugt i forbindelse med at krydse søer, floder eller havområder ved hjælp af en færgebåd. Under en færgeoverfart går passagerer, køretøjer eller gods ombord på færgen, som derefter sejler fra en havn til den næste havn eller destination.
Ordet færgeoverfart er et sammensat ord, der består af to dele: færge og overfart. Færge stammer fra det oldnordiske ord ferja, der betyder en bådtype, der bruges til transport af køretøjer og personer over vand. Ordet har sin rod i det gammelengelske ord færge og det tyske ord Fähre. Overfart stammer fra det oldnordiske ord yfirferð, der betyder at krydse over vand. Ordet er dannet af yfir, der betyder over, og ferð, der betyder rejse eller færd. Således kan man sige, at færgeoverfart betyder transport af køretøjer og personer over vand, og ordet kombinerer både den specifikke form for transport, der foregår med en færge, og handlingen med at krydse over vand.
Andre populære ord: Faktor • Konfigurere • Oxiderer • Gymnast • Urviser • Gækken • Lokkedue • Lærerinde • Længsel • Fornemmelser • Buede • Sædvanlig • Endda • Fjollehoved • Påse • Desangående • Ift. • Poppen • Formodentlig • Objektivt • Rack • Skøge • Gudesmuk • Ombytning • Bland • No. • Indicere • Reglement • Præcisere • Konstituere • Rekreation • Endog • Endnu • Indikation • Varmluft • Stilfærdig • Akkumulere • Forsøget • Æstetisk • Reservere • Vedhæftede • Domæne • Drille • Hamster • Nærig • Overdrive • Unika • Kim • Pålidelig • Promenere
