Forbier betydning

Ordet forbier er en dansk dialektal betegnelse, der bruges i nogle dele af Danmark. Det har forskellige betydninger afhængigt af konteksten, hvor det kan betyde forbi eller ikke at mærke. Det bruges ofte i udtrykket at gå eller køre forbier for at angive, at man passerer noget eller nogen uden at stoppe eller vise opmærksomhed.Det kan også bruges i en mere overført betydning til at beskrive, at man ikke opfatter noget, enten fysisk eller følelsesmæssigt. For eksempel kan man sige, at nogen gik forbier eller lod noget gå forbier, hvis de ikke lagde mærke til det eller ignorerede det.Det er vigtigt at bemærke, at ordet primært bruges i dialektale sammenhænge og måske ikke er almindeligt kendt eller anvendt i hele Danmark.

Eksempler på brug

• At træne hårdt og stadig komme på andenpladsen gik ham fuldstændig forbi.
• Hun valgte at ignorere de dårlige anmeldelser og gå direkte forbi dem.
• Efter at have tabt på den første prøve, håbede han, at fejlene ville gå upåagtet hen, men dommeren lod dem ikke gå forbi.
• Han måtte erkende, at hans forsøg på at imponere hende gik fuldstændig forbi.
• Forventningerne til det nye produkt var høje, men det skuffede og gik forbi forventningerne.
• Selvom hun forsøgte at skabe en forbindelse, gik hendes venlige gestus forbi ham.
• Anmelderen bemærkede de mange mangler i filmen, som instruktøren så ud til at have ladet gå forbi ham.
• Publikum brød ud i latter, da komikeren prøvede at lave en joke, der gik fuldstændig forbi.
• Hun blev så optaget af sin telefon, at hun gik komplet forbi sin busstoppested.
• Læreren bemærkede, at mange af elevernes svar gik forbi det centrale emne i opgaven.

Synonymer

• Fejltagelse
• Misforståelse

Antonymer

• passerer
• overser
• misser
• ignorerer
• bipasserer

Etymologi

Etymologisk set stammer ordet forbier fra det gamle dansk/nordiske udtryk forbýr, der oprindeligt blev dannet af to dele: prefixet for- og substantivet bier. Prefixet for- er af germansk oprindelse og betegner en bevægelse imod, væk fra eller fejltaget handling. Substantivet bier refererer til en gammel bådtype, der blev brugt til at krydse floder og søer. Derfor kan vi forstå forbier som en etymologisk sammensætning af for- (i betydningen af at foretage en fejltaget handling) og bier (i betydningen af en bådtype). Sammen betyder forbier altså at tage fejl af en handling eller beslutning, fejlagtigt krydse over eller forhindre fremskridt.

Andre populære ord: Motiv • Sprede • Kamphane • Sidde • Prærogativ • Igen • Skrift • Jovial • Frirum • Hor • Kodicil • Entusiastisk • Solidaritet • Graverende • Bonitet • Reservation • Fiskal • Faster • Dogmatisk • Rotationspresse • Skifte • Næsebenet • Guten • Kræsenhed • Skabhals • Rammen • Indebære • Mærs • Hetz • Nostalgisk • Apropos • Åger • Suveræne • Spændingsforskel • Forløbet • Gemmerne • Lounge • Sperme • Kontroversiel • Eklipse • Overfor • Rigiditet • Proviant • Skrammede • Konform • Øre • Herhjemme • Pk. • Apropos • Forsætter