Ordet hyæne stammer fra det græske ord hýaina (ὕαινα), som igen har rødder i det gamle græske ord huaina (ὑαινα). Denne betegnelse blev antageligvis oprindeligt brugt til at beskrive det dyr, vi i dag kalder for hyæne.Denne term blev senere overtaget af det latinske sprog som hyaena og blev derefter adopteret af forskellige sprog, herunder engelsk, som hyena. Ordet er derfor blevet bevaret og brugt i mange kulturkredse verden over.Etymologisk set har flere teorier foreslået forskellige oprindelser for ordet hyæne. En af disse teorier antyder, at det græske ord hýaina kan finde sine rødder i de gamle egyptiske ord hwn eller hiwana, som refererer til netop hyænen. Dette kan skyldes, at hyænen havde en fremtrædende rolle i egyptisk mytologi.En anden teori foreslår, at ordet hýaina kommer fra det samme sproglige rødder som det græske ord hýs (ὕς), der betyder svin. Dette kan henvise til hyænens griske spisevaner og dens tilbøjelighed til at jage og æde deres bytte på en lignende måde som svin.Uanset oprindelsen af ordet hyæne er det siden blevet det gængse navn for dette specifikke dyr og bruges bredt i daglig tale og videnskabelig terminologi.
Andre populære ord: Malplaceret • Kejtet • Hvorfor • Rural • Razzia • Entusiastisk • Bevidst • Momentum • Ordentlighed • Flabet • Faglig • Proksimal • Forekomme • Snusfornuft • Pervers • Facade • Nonbinær • Anamnese • Forløsning • Viv • Tide • Krøniken • Hipomand • Sitcom • Volatil • Kvantificere • Manifestere • Konfirmand • Snyde • Kvikt • Uopfordret • Syer • Vapper • Skibsforlis • Læres • Agilt • Ps • Kran • Direktør • Tosomhed • Byt • Nids • Trappeløb • Målestok • Utæt • Vertikalt • Davre • Radial • Antagonist • Formodet
