Istandsætte betydning

Ordet istandsætte betyder at reparere, renovere eller genoprette noget til sin tidligere eller ønskede tilstand. Det bruges typisk om at gøre noget i orden eller i god stand efter at det har været beskadiget, slidt eller forsømt. Istandsættelse kan forekomme på forskellige områder som bygninger, møbler eller maskiner. Det indebærer ofte rengøring, udskiftning af dele, maling eller andre former for reparationer for at få noget til at fungere korrekt eller se pænt ud igen.

Eksempler på brug

• Jeg skal istandsætte mit køkken.
• Min nabo skal istandsætte sit tag.
• Vi skal istandsætte vores badeværelse.
• Bygningen skal istandsættes efter branden.
• Jeg skal istandsætte min gamle cykel.
• Han skal istandsætte sit maleri.
• Vi skal istandsætte vores lejlighed inden vi flytter ind.
• Skolen skal istandsættes i sommerferien.
• Jeg overvejer at istandsætte min have.
• Min bil skal istandsættes efter en ulykke.

Synonymer

• renovere
• pudse
• oprette
• opgradere
• modernisere
• ombygge
• forbedre
• opfriske
• opdatere
• istandgøre

Antonymer

• Forfalde
• Efterlade
• Fornedre
• Ødelægge
• Forringe

Etymologi

Ordet istandsætte er sammensat af to elementer: i- og standsette. Præfikset i- bruges i dette tilfælde som en intensiverende indikator, der giver en stærkere betoning af handlingen. Det kan sammenlignes med præfikset re-, som bruges til at angive gentagelse eller tilbagevenden til en tidligere tilstand. Standsette er sammensat af substantivet stand og verbet sætte. Stand har sin oprindelse fra gammeldansk stath og har betydningen af en fast, ubøjelig position eller tilstand. Sætte kommer også fra gammeldansk og betyder at placere eller anbringe noget et sted. Sammensætningen af disse to elementer, standsette, betyder at bringe noget i en fast eller stabil tilstand ved at placere det et bestemt sted. Når i- præfikset tilføjes, intensiveres betydningen af handlingen, og istandsætte får derfor betydningen af at bringe noget i en forbedret, restaureret eller renoveret tilstand, hvor det er velfungerende og brugbart igen. Således kan vi sige, at etymologisk set betyder istandsætte at bringe noget i en forbedret og funktionsdygtig tilstand ved at placere det et bestemt sted.

Andre populære ord: Endda • Taksator • Jf. • Sukke • Afhentet • Uisoleret • Deuce • Sværere • Pøbel • Afkrog • Gulbrun • Hændelig • Udadtil • Moderat • Hl • Armod • Setup • Granne • Flair • Bulletin • Uforlignelig • Strid • Horoskop • Ofring • Skrammede • Debat • Vind • Jaloux • Månedlig • Silde • Kollektiv • Billedblad • Tumpet • Endda • Belyses • Bydeform • Underminere • Mvh. • Brom • Delt • Rekognoscere • Arbejder • Kranium • Knevel • Myr • Luder • Velbekomme • Ekspedere • Beværtning • Febrilsk