Mutatis Mutandis betydning

Mutatis mutandis er en latin frase, der betyder med de nødvendige ændringer. Den bruges ofte i juridiske og akademiske sammenhænge for at angive, at en sætning eller en regel kan overføres eller anvendes til en ny situation eller kontekst med de relevante tilpasninger. Det betyder med andre ord, at hvis der er nogle elementer, der skal ændres eller tilpasses for at gøre det relevant eller passende, så skal de foretages.

Eksempler på brug

• Mutatis mutandis, the plan for the project will be adjusted accordingly.
• In the new contract, mutatis mutandis, the terms and conditions will be modified.
• The companys strategy needs to be changed, mutatis mutandis, in order to adapt to the new market conditions.
• When comparing the two solutions, mutatis mutandis, the costs and benefits should be taken into consideration.
• Mutatis mutandis, the results of the study can be applied to similar cases.
• In order to improve efficiency, mutatis mutandis, the workflow should be restructured.
• The marketing campaign needs to be adjusted, mutatis mutandis, to target a different audience.
• The legal argument can be applied, mutatis mutandis, in other similar cases.
• In the new version of the software, mutatis mutandis, the bugs will be fixed and new features added.
• The research findings can be generalized, mutatis mutandis, to other populations.

Synonymer

• medmindre andet er angivet
• under hensyntagen til de nødvendige ændringer
• ved at ændre, hvad der skal ændres
• med de nødvendige justeringer

Antonymer

• unaltered
• untouched
• unchanged
• unaltered
• unmodified
• unadapted
• unvarying

Etymologi

Mutatis mutandis er en latinsk frase, der bogstaveligt betyder de ting, der skal ændres, er blevet ændret. Ordet mutatis kommer fra latin og betyder ændret eller ændring, mens mutandis er en bøjning af verbet mutare, der betyder at ændre eller at udskifte.I en etymologisk forståelse henviser mutatis mutandis til at foretage nødvendige ændringer eller justeringer i en given sammenhæng. Dette udtryk bruges ofte i juridiske, filosofiske eller tekniske tekster, hvor man ønsker at anvende en vis generel erklæring eller princip til en ny situation eller tilfælde, men hvor visse aspekter skal justeres for at passe til den nye kontekst.Kort sagt betyder mutatis mutandis at tage hensyn til de relevante ændringer, der skal foretages for at tilpasse en generel regel eller princip til en specifik situation.

Andre populære ord: Seniorkonsulent • Invalidering • Polere • Hor • Ind • Udgået • Klædt • Iflg. • Lorte • Pinebænk • Foretrække • Faktaboks • Forbavsede • Forfordele • Længde • Uddannelse • Hæ • Æstetiker • Mørnet • Redegørelse • Abnormitet • Emancipation • Inder • Forudsætning • Svare • Lyserød • Avokado • Håndboldbane • Lise • Ponto • Programmerne • Én • Mærkevare • Disharmoni • Vindervilje • Case • Skadefro • Kausalitet • Øje • Kongruent • Markere • Superlativer • Strejke • Gnus • Basar • Prioritet • Matrikelnummer • Cam • Margueritten • Utilitarisme