Værsågod betydning

Værsågod er en dansk frase, der bruges til at invitere eller anmode nogen om at tage noget eller gøre noget. Det kan oversættes til her, tag det, vær så venlig eller værsgo. Det bruges typisk i høflige situationer, når man ønsker at tilbyde hjælp eller give noget til nogen.

Eksempler på brug

• Værsågod, her er din bestilling.
• Værsågod, tag gerne plads.
• Værsågod, hjæl dig selv til frokosten.
• Værsågod, her er din billet til teaterforestillingen.
• Værsågod, prøv vores nye smagsprøver.
• Værsågod, her er din gave.
• Værsågod, nyd udsigten fra vores terrasse.
• Værsågod, her er menuen for i dag.
• Værsågod, tag en kop kaffe og slå dig ned i vores hyggelige café.
• Værsågod, her er informationen, du efterspurgte.

Synonymer

• tilgode
• venligst
• her har du
• værsgo
• bare tag det
• god fornøjelse
• når du er klar
• her er det

Antonymer

• Tag dig til takke
• Ingenting at takke for
• Intet behov for tak
• Ikke nødvendigt
• Bliv væk

Etymologi

Ordet værsågod har en interessant etymologisk oprindelse. Det er en sammensætning af to ord, nemlig vær og sågod, og det bruges som en høflig formel til at tilbyde hjælp eller invitere nogen til at gøre noget.Vær stammer fra den oldnordiske rodform vera, der betyder at være. Dette ikkerefleksive verbum har rødder i det indoeuropæiske rodsprog bheu-, der betyder at være, at eksistere. Det er beslægtet med mange andre gamle sprog og har udviklet sig til forskellige ord og udtryk i moderne sprog.Sågod er en sammentrækning af det gamle ord så god, der oprindeligt betød sådan god. Ordet god kommer fra det gammelengelske god og har rødder i det germanske rodsprog gōdaz, hvilket betyder god, værdig, passende. Det har også slægtskab med det græske ord khrestos, der betyder brugbar, nyttig, god.Så når vi sætter disse to ord sammen, får vi værsågod, der kan oversættes til vær sådan god eller mere frit til vær venlig. Den etymologiske betydning af værsågod er derfor et udtryk for høflighed og venlighed i forbindelse med at tilbyde hjælp, give tilladelse eller invitere nogen til at tage noget.

Andre populære ord: Aspekt • Volde • Monitorering • Vi • Engagerede • Irreversible • Gilding • Progressivt • Åndssvag • Støve • Manér • Bybo • Spektrum • Græsenkemand • Hårfin • Sled • Fuldtallig • Slugte • Overdådig • Distingveret • Sensomotorisk • Røvhuller • Tekniker • Stolthed • Visualisering • Argumentere • Masse • Knag • Summa Summarum • Formelle • Fælle • Vandspejl • Halvmåne • Forkæl • Adspredelse • Udstedt • Overdrage • Fernis • Dominatrix • Selfmade • Genereret • Begejstret • Anmodning • Andre • Godkendte • Underdrejet • Elastik • Bestandig