Deponent betydning

Ordet deponent kommer fra latin og betyder at afgive vidneudsagn eller at afgive erklæring. I grammatiske termer refererer deponent til en form af verbet, der ser passiv ud, men har en aktiv betydning. Dette betyder, at subjektet i sætningen udfører handlingen, selvom verbet ser ud til at være i passiv form. Dette bruges ofte i nogle sprog som en måde at udtrykke en passende form uden at bruge den egentlige passive form.

Eksempler på brug

• En deponent er en verbalform, der har passiv betydning, men aktiv form.
• I latin er der mange deponente verber, f.eks. loquor (jeg taler) og capior (jeg bliver fanget).
• Deponente verber kan være forvirrende for studerende, der er vant til at koble aktiv betydning med aktiv form.
• Deponente verber kan dog stadig bøjes i forskellige tempus og modus som aktive verber.
• I middelalderlig latin blev deponente verber mere ualmindelige og flertallet af dem forblev kun i passiv form.
• Det antages, at deponente verber i latin er resultatet af en sproglig udvikling fra aktiv til passiv betydning.
• I moderne sprog findes deponente verber også, f.eks. i nogle slaviske og germanske sprog.
• Deponente verber kan være en udfordring for oversættere, der skal finde den rette modstykke i andre sprog.
• Mens deponente verber er sjældne i nutidigt dansk, kan der stadig findes spor af dem i ældre tekster.
• Studier af deponente verber kan hjælpe med at forstå sproglige variationer og udviklingen af grammatiske strukturer.

Synonymer

• underskriver
• afgiver
• bekender

Antonymer

• aflever
• betjenende
• forklarer
• fredag
• gemme
• huske
• involvere
• klogere
• lignende
• mægle

Etymologi

Ordet deponent kommer fra det latinske udtryk deponens, der er particippet af verbet deponere, der betyder at lægge ned eller at afgive. I en etymologisk forstand refererer deponent til en grammatisk form af et verbum, der ser passiv ud, men fungerer aktivt i betydning.I det latinske sprog blev visse verber anvendt i en særlig form, hvor de endte på -r eller -ris i præsens og imperfektum, men blev oversat som aktive verb på trods af deres passive form. Dette kaldes deponentsverber, og de var kendetegnet ved at have en passiv betydning, men en aktiv form. Et eksempel på et deponentsverb er loqui, der betyder at tale. Verbet ser ud som en passiv form (loquor), men det fungerer aktivt og betyder jeg taler.Den etymologiske definition af deponent henviser således til denne særlige grammatiske kategori, hvor verbets form ser passiv ud, men det fungerer aktivt i betydning. I moderne sprogbrug bruges udtrykket deponent primært inden for lingvistikken for at beskrive denne grammatiske egenskab ved visse verbformer.

Andre populære ord: Inkludere • Protester • Instrument • Fjeldabe • Kneppe • Nøgletal • Skral • Akribi • Stordriftsfordel • Vaklende • Assonans • Vejer • Differentiering • Restituere • Jf. • Fremragende • Havsnød • Nudist • Stavnsbundet • Differentiering • Luksuriøs • Pulten • Anbefalet • Artikulere • Forgrening • Markerne • Vordende • Engagere • Negligere • Tabet • Eksamen • Volumen • Fibrøs • Elitær • Resonans • Aspiration • Fjalet • Kommunikativ • Værd • Default • Begunstige • Kuvert • Fastfood • Marginalt • Asen • Cam • Taknemmelig • Ej • Flyvsk • Hoppene