Ordet når kan have flere betydninger afhængigt af konteksten. Nogle af de mest almindelige betydninger er:1. Tidsmæssig betydning: Når bruges ofte til at angive tidspunkter eller øjeblikke. For eksempel: Jeg går i seng, når klokken slår 10.2. Betinget betydning: Når bruges også til at angive betingelser eller forudsætninger. For eksempel: Når det regner, tager jeg altid en paraply med.3. Årsagsmæssig betydning: Når kan også angive årsagssammenhænge eller grundlag. For eksempel: Hun bliver altid glad, når hun hører hendes yndlingssang.4. Kontrastmæssig betydning: Når kan bruges til at etablere kontrast eller sammenligning mellem to ting eller begivenheder. For eksempel: Han er rolig, når han er hjemme, men han er meget energisk, når han er på arbejde.Det er vigtigt at bemærke, at betydningen af når kan variere afhængigt af sammenhængen, så det er altid godt at læse hele sætningen for at forstå den korrekte betydning.
Ordet når stammer fra det oldnordiske ord hvar, som betød hvor. Den oprindelige betydning af når var derfor relateret til tid og sted, og det blev brugt til at spørge om, hvor et bestemt sted eller en begivenhed befandt sig.I løbet af middelalderen udviklede betydningen af når sig til at omfatte en indikation af tidspunkt. Det blev brugt til at udtrykke, hvornår en begivenhed fandt sted eller vil finde sted, og det blev også brugt som en indikator for, at noget ville ske eller være tilfældet under visse omstændigheder eller betingelser.I moderne dansk er betydningen af når i høj grad blevet udvidet til også at inkludere konjunktionelle funktioner. Det anvendes nu til at danne sætningsadverbialsætninger, hvor det forbinder en betingelse, en tid, eller en årsag med virkningen eller konsekvensen af denne betingelse, tid eller årsag.Således kan man sige, at ordet når oprindeligt havde en snæver betydning relateret til tid og sted, men over tid har det udviklet sig til at få en bredere funktion både som spørgsmål om tid og som en konjunktionel indikator for betingelse eller årsag i sætningsstrukturer.
Andre populære ord: Frygtløs • Brødflov • Indlejre • Kardinaldyd • Projekt • Rømme • Assistent • Gemyse • Emfysem • Rivalisering • Facilitator • Lorte • F.Eks. • Afgrænse • Spørgsmål • Mob • Pungrotte • Synonym • Signalværdi • Nedbringe • Travlere • Scanning • Enerverende • Anglofil • Torn • Sæl • Ønolog • Frygtindgydende • Protagonist • Synd • Walla • Faktaboks • Mug • Gagat • Substrat • Rat • Tonegang • Metafor • Tilgang • Ad • Repression • Maksimalistisk • Rhinsten • Bæredygtig • Pryde • Enstavelsesord • Drift • Holdepunkt • Webportal • Hoved
Andre populære ord: Norm • Harpiks • Årsabonnement • Irrationel • Hoppe • Livsnyder • Ovenikøbet • Gøde • Fortsætter • Styling • Kæreste • Endsige • Luksus • Faktuel • Sure • Essentiel • Større • Skubbet • Moderat • Bebrejde • Reelle • Bilateral • Atrofisk • Brændemærke • Pragmatisk • Kompliceret • Vaje • Passager • Emir • Vedkommende • Knejse • Vælge • Ta • Humaniora • Prosatekst • Klarlægge • Klemme • Associere • Uds • Eksamenerne • Ros • Sindssyg • Rapport • Andelshavere • Retablere • Raffineret • Sædvane • Ønske • Madrest • Rat
