Passant betydning

Ordet passant stammer fra det franske sprog og betyder forbigående eller gående. Det bruges ofte til at beskrive en person, der går forbi eller passerer et bestemt sted, såsom en gade eller en park. Ordet kan også bruges som et adjektiv til at beskrive noget, der sker eller foregår i forbigående eller kortvarig form.

Eksempler på brug

  • Je marchais tranquillement dans la rue, quand jai vu une fleur par hasard.
  • Le passant ma demandé lheure et jai vérifié ma montre.
  • En passant devant la librairie, jai remarqué un nouveau livre intéressant.
  • Le chien a aboyé après le passant qui passait devant la clôture.
  • Jai ramassé une pièce de monnaie par terre en passant.
  • Le passant sest étonné de voir un oiseau exotique sur le rebord de la fenêtre.
  • En passant par le parc, jai vu des enfants jouer joyeusement.
  • Le passant a souri en entendant la musique qui venait dun café.
  • En passant devant la boutique de vêtements, jai repéré une belle robe.
  • Le passant sest arrêté pour admirer la fresque murale colorée.

Synonymer

  • gående
  • vandrende
  • forbigående
  • passager
  • rejsende
  • omgående
  • tilfældig
  • uforudset
  • spontan

Antonymer

  • tilfældig
  • forbigående
  • midlertidig
  • uskendt
  • uidentificerbar
  • uforståelig
  • anonym
  • ubemærket
  • ubeset
  • umærkelig
  • usynlig
  • skjult
  • hemmelig
  • uforudset
  • spontan

Etymologi

Ordet passant stammer oprindeligt fra fransk og har sin etymologiske oprindelse i verbet passer, der betyder at passere eller at gå forbi. Ordet passant bruges primært som en adjektivform, der beskriver en person eller et dyr i bevægelse, især når de er på vej forbi eller passerer et bestemt sted. Den etymologiske betydning af passant antyder således en person eller et dyr, der er i bevægelse, og som passerer eller går forbi noget. Ordet kan også bruges i en overført betydning for at beskrive en person, der er aktiv eller engageret i en særlig aktivitet eller handling, der er midlertidig eller forbipasserende.

Andre populære ord: BusstoppestedGratisPatriotismeStaveButikLængerAkkumulereSkytsSinkIndvendingAndetTilknyttedeKoleriskPimpBobleHurtigChattenGerningsmandEmulgereHasSportschefMultimodalMotivAnalfabetDekadentVemodMageFlamboyantAdaptivLikvidereGodtfolkMassagepigeSigøjnerAdspredelseIdiomForskelBevinget OrdAnholdeBulerSadistFuturistiskSyncLagengymnastikSeniorforskerKnokleMassagepigeNarcissismeBiasVejrSuffiks