Ordet tjans anvendes normalt som slang eller informelt udtryk og refererer til et arbejde eller en opgave, som en person har ansvaret for eller er blevet bedt om at udføre. Det bruges ofte i sammenhænge, hvor man taler om at gøre noget, der kan virke kedeligt eller besværligt. Det kan også antyde, at arbejdet måske ikke er specielt ønskværdigt eller prestigefyldt. For eksempel, hvis nogen siger, Nu skal jeg ordne mine huslige tjans, betyder det, at personen skal udføre nogle huslige opgaver, som de måske ikke betragter som særlig spændende eller sjove.
Ordet tjans stammer fra det danske sprog og er et slangudtryk, der bruges til at beskrive en opgave, pligt eller arbejdsopgave, som en person er ansvarlig for at udføre. Etymologisk set er oprindelsen af ordet tjans ikke helt klarlagt, men det siges at være af usikker oprindelse.En teori er, at ordet kan have sin oprindelse i det jiddiske udtryk tjonna, der betyder pligt eller opgave. Jiddisk er et germansk sprog, der har rødder i det centraleuropæiske jødiske samfund. Denne teori antyder en mulig forbindelse mellem jødiske samfund og det danske sprog og en låntagelse af ordet tjans fra jiddisk.En alternativ teori er, at ordet tjans kan have sin oprindelse i det tyske udtryk tun, der betyder at gøre eller at udføre. Dette kan indikere en påvirkning fra det tyske sprog på det danske sprog, hvor tjans er blevet afledt som en beslutning af det danske verb tage og det tyske ord tun.Uanset oprindelse er tjans i dag et velkendt slangudtryk i det danske sprog og bruges til at beskrive en opgave eller et ansvar, der skal udføres. Det er et populært ord, der ofte bruges i dagligdags samtaler, især blandt unge mennesker eller i uformelle sammenhænge.
Andre populære ord: Følelsesladet • Solidaritet • Vogtere • Kontere • Tc • Heldigste • Inder • Skønånd • I Hvert Fald • Gårsdag • Gebyr • Grelle • Erkendtlighed • Hinsidan • Interesse • Tarif • Drossel • Mon • Vindfang • Fordre • Differentiering • Kalkulator • Såmænd • Budskab • Dagsorden • Operatør • Rekvirere • Arbejde • Niveau • Forbundethed • Skalke • Savn • Elbo • Finish • Volde • Staycation • Spættet • Burka • Udgør • Afgrøde • Besætning • Pure • Validere • Aflyst • Agt • Vanære • Byde • Omstændigheder • Tagryg • Kodificere
